I couldn't get no silver, I couldn't get no gold,
You know that we're too damn poor to keep you from the Gallows Pole.
Hangman, hangman, hold it a little while,
I think I see my brother coming, riding a many mile.
Brother, did you get me some silver?
Did you get a little gold?
What did you bring me, my brother, to keep me from the Gallows Pole?

Brother, I brought you some silver,
I brought a little gold, I brought a little of everything
To keep you from the Gallows Pole.
Yes, I brought you to keep you from the Gallows Pole.

Hangman, hangman, turn your head awhile,
I think I see my sister coming, riding a many mile, mile, mile.
Sister, I implore you, take him by the hand,
Take him to some shady bower, save me from the wrath of this man,
Please take him, save me from the wrath of this man, man.

Hangman, hangman, upon your face a smile,
Pray tell me that I'm free to ride,
Ride for many mile, mile, mile.

Oh, yes, you got a fine sister, She warmed my blood from cold,
Brought my blood to boiling hot To keep you from the Gallows Pole,
Your brother brought me silver, Your sister warmed my soul,
But now I laugh and pull so hard And see you swinging on the Gallows Pole

Já nemám hrsti stříbra, já nemám ani zlato
Jsem chudý, nemám vůbec nic čím splatit, co ty platíš hlavou svou
Hej stůj, kate stůj, dej mi šanci poslední
Myslím že svého bratra vidím, jede za mnou devět dní
Bratře, neseš mi stříbro
a kameny, co drahé jsou?
Řekni co máš, čím splatíme katu, ať neplatím hlavou svou?

Bratře, nesu hrst stříbra,
nesu truhlu zlacenou, přivážím ti všechno co jen mám
Ať neplatíš hlavou svou
Já ti dám co mám, ať neplatíš hlavou svou

Hej stůj, kate stůj, ještě se ohlédni
i má sestra sem právě přijíždí, jede za mnou devět dní, dní, dní, dní
Sestro probůh dělej něco, teď prosím na kolenou
vem si jej stranou, buď na něj milá, zadrž ruku vražednou
udělej cokoli, jen zadrž rukou vražednou, ou, ou, ou

Hej stůj, kate stůj, vždyť vidím ten tvůj smích
tak probůh řekni, že můžu jít
a žít spoustu spoustu dní, dní, dní